Whether you want a baby or a beater, these 20th Century gems will get you off-road for less than you'd spend on those souped-up golf carts.