Ron Howard’s latest documentary, “Avedon,” aims to place the man responsible for some of America’s most iconic photos in ...