An independent review into how "high risk" homeless people are being supported has been carried out following the death of two Somerset men ...