The legendary coach, who won six Super Bowls with the Patriots, doesn’t get enough votes for admission on the first ballot.