Animal services workers found the opposite of a sanctuary inside a home jammed with dead and dying birds, a tragedy that a disgusted veterinarian blamed on ‘pathetic’ city inaction. The city’s ...