Jamie Lloyd’s arc from tough childhood to king of the West End is as riveting as any of his sold-out productions. As his new ...