In ‘Starting From Paterson,’ the Sutton author contemplates his New Jersey roots and finds meaning amid the disillusionments of modern life.