Sophie Cunningham shut down public proposals with a viral warning—making it clear the WNBA star sets her own boundaries.