NASDAQ has granted an extension only through February 16, 2026, for Urgent.ly ( ULY +0.78%) to meet continued listing ...