Finding evergreen trees that won't outgrow a small yard, or need a ton of shaping is a challenge. But this ancient, ...