The filmmakers behind the latest iteration of the Paramount/Showtime series talk about finding a shape for the Michael C.