A mate of the late Home and Away star Dieter Brummer reflects on the pain that “never really stops hurting’, five years on ...