A Michigan fugitive who allegedly murdered his best friend and rock singer roommate was arrested as authorities discovered he’d been hiding in Central America as a “ghost” for over three decades.