The legal battle began after the Lakewood company rejected a 2021 buyout offer from the New Jersey-based sports apparel ...