There’s a double meaning in the title of Jordan Firstman’s rather wonderful feature debut, a coming-of-age movie about a boy ...