Inside a gift shop, the Broskys spotted the Pennsylvania State Parks and State Forests Passport. The book became a yearslong quest.