The fee was included in the city’s 2027 budget and would have raised hundreds of thousands for street work that would otherwise be paid for by taxes.