First popularized by ‘The Real Lives of Mormon Wives’ and #MomTok, these concoctions are now at McDonald’s and Dunkin’.