This forgotten hand tool cut the joints that held American homes together for generations.