Each day, rail lines and buses ferry millions of Americans between their homes and workplaces. But in major cities, these ...