U.S. sanctions have forced the dismantling of Lukoil’s overseas empire, turning it into one of the most politically charged energy auctions since the Cold War.