Summer travel in 2026 sends vacationers toward five U.S. cities that give the usual packed hotspots some real competition.