Advances in DNA genealogy helped identify Devan Riggs as the alleged third perpetrator in the killings of five people ...