Most Americans are not sleeping well — and the travel industry has noticed. Hotels, wellness resorts and medical-led retreats ...