There's a way you can binge-watch without going bankrupt ...