As Ukraine's front lines hold against relentless Russian advances, a fierce transatlantic debate is raging over one of the war's most tantalizing untapped ...