Wingard’s most recent Monsterverse installment might not be the most thematically rich, but at least its fun is uniquely true ...