When Bill Lomax was lured home to run the First Nations Bank of Canada, he understood the assignment: to help fulfill the ...