A family-owned Latino grocery store in Delaware is attracting online audiences and bands from far away with monthly concerts ...