For every standing ovation there’s a riotous backlash – the film festival’s history is littered with boos, protests, furious rows and career-defining disasters ...