The little clownfish known as "Island Nemo" was always there for locals and tourists snorkelling in a tropical bay. But then ...