The Pitt's second season ended with Robby holding Baby Jane Doe, and Noah Whyle shared his take on whether the doctor kept the baby.