For nearly five decades, the “Star Wars” franchise avoided filming a single movie entirely inside Los Angeles until “The ...