Striking a balance between individual creativity and team efficiency is often a tricky task, as John Wilson writes ...