This year's survey takes a look at how campus CTOs are handling AI integration, addressing cybersecurity vulnerabilities and sustainability, and otherwise balancing innovation with limited resources.