Little details that go a long way when it comes to making your home a cozy place for overnight guests. Use this list as a helpful audit as you prepare for company.