A new entrant in the collectible toy market is aiming to shift the focus from passive collecting to hands-on creativity.