A forged confidentiality agreement made clear that the claims were bad faith, a federal judge wrote in her order.