Stephen Malkmus' work with Pavement set him up for success, yet he isn't too proud of one of the group's most famous songs.