Meta alleges Pegasus maker NSO targeted WhatsApp users through new phishing attacks. The company has asked a US court to take action over the alleged violations.