AI writing can polish college essays, but it may hinder personal voice, risking originality in highly selective admissions.