Have your eye on new luggage but don't know which carry-on to go with? We put popular Away vs. Béis options to the test.