From Spitalfields to Brick Lane, the East End’s most famous locales are also home to its most famous pubs. Here’s where to ...