Ancient curses, terrifying possessions and eerie family secrets drive the nightmare at the center of “Lee Cronin’s The Mummy.