There’s something deeply wrong when the highest court in Canada shows more concern for a hypothetical teenager than for the ...