Island-style plate lunches could soon be sharing space with cue sticks and pinball in Charleston Heights. Ono Hawaiian BBQ ...