Tech companies still have to convince people that smart glasses provide enough value to spend hundreds of dollars on.