Corkman Finbarr Archer talks to Helen O’Callaghan about his decades-long dedication to the grave of an Indian mother and daughter lost in the Air India disaster – and muses about what inspired him, ...