Paris Internationale arrives in Milan this week, marking the first edition of the independent fair outside France and signalling a subtle but significant shift in the European art fair landscape.