A new author has penned a novel set in Doncaster – despite never having lived here or with any links to the city.